Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | hand in hand with | Hand in Hand mit [adv] |
General | hand in hand with | gemeinsam mit [adv] |
General | hand in hand with | zusammen mit [adv] |
General | hand in hand with | einher mit [adv] |
Anglais | Allemand | |
---|---|---|
General | ||
General | be hand in and glove with | eng befreundet sein mit [v] |
General | be hand in and glove with | unter einer Decke stecken mit [v] |
General | be hand in and glove with | ein Herz und eine Seele sein mit [v] |
General | be spotted with cigarette in hand | mit einer Zigarette in der Hand entdeckt werden [v] |
General | be spotted with cigarette in hand | mit einer Zigarette in der Hand gesichtet werden [v] |
Idioms | ||
Idioms | be caught with one's hand in the cookie jar | ertappt werden |
Idioms | be caught with one's hand in the cookie jar | erwischt werden |
Colloquial | ||
Colloquial | be hand in glove with someone | mit unter einer Decke stecken [übertragen] [v] |